Um ratinho viveu uma vida feliz na casa de uma família até que um dia os donos da casa adquiriram um gato brincalhão. Assim, a paz do ratinho foi perturbada e ele estava constantemente alerta. Quando um dia, o animado gato descobriu o ratinho, correu na direção do rato cheio de alegria por ter agora um companheiro de brincadeira. O rato ficou assustado e escondeu-se imediatamente debaixo do sofá. O gato não fazia ideia do que se estava a passar, sentou-se no parapeito da janela e perguntou a si próprio porque é que o ratinho tinha tanto medo dele. Quando o gato olhou através da janela e se perdeu em pensamentos, viu subitamente o cão do vizinho a correr na sua direção. O gato saltou do parapeito da janela com medo e escondeu-se rapidamente. Então, o jovem gato começou a compreender....
No dia seguinte, quando viu novamente o ratinho que estava prestes a agarrar um pedaço de queijo da mesa do pequeno-almoço, o gato saltou para a mesa e empurrou o queijo na direção do ratinho. O ratinho ficou surpreendido e feliz, agradeceu ao gato e comeu o seu queijo em paz. Não é preciso muito para dar o primeiro passo no sentido de uma coexistência pacífica.